(La langue arabe face aux défis de l’époque) au centre de la 90è Conférence de l’Académie de langue arabe du Caire, avec la participation du Maroc

Les travaux de la 90è Conférence internationale annuelle de l’Académie de langue arabe du Caire débutent, lundi, sous le thème “La langue arabe face aux défis de l’époque : perceptions, propositions et solutions”, avec la participation des présidents et représentants des académies de langue arabe de plusieurs pays, dont le Maroc.

Le Maroc est représenté à cette rencontre, qui se tient cette année via l’application Zoom, par le Secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume, Abdeljalil Lahjomri, le directeur du Bureau de coordination de l’arabisation à l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science, Abdelfattah Lahjomri, et l’académicien et historien Ahmed Shahlan, spécialiste des religions comparées et professeur de la langue hébraïque et des études orientales, selon les organisateurs.

Jusqu’au 2 mai, la Conférence débattra lors de ses séances à huis clos de bon nombre de concepts linguistiques et scientifiques soumis par les comités Biologie et Agronomie, Éducation et Psychologie, Sciences de l’environnement, Dialectes et Recherches linguistiques, Physique, Termes et Méthodes, Géologie, Informatique, le Grand Dictionnaire, Histoire et Archéologie, Philosophie islamique, Anthropologie, Dictionnaire de poésie arabe, Mathématiques, Médias, Ingénierie, Géographie, Origines linguistiques et Pétrole.

Lors de ses séances plénières, la Conférence mettra en avant plusieurs recherches sur les défis auxquels est confrontée actuellement la langue arabe, notamment la défense de la langue arabe face aux défis contemporains, les programmes informatiques pour l’enseignement de la langue arabe, la vision sociétale de la langue arabe, la langue arabe et les défis contemporains et les moyens d’y faire face à la lumière de la disponibilité des techniques d’intelligence artificielle.

La séance de table ronde abordera, entre autres, les problèmes de traduction, alors qu’un symposium traitera de l’intelligence artificielle et de l’enseignement de la langue arabe, de l’acceptation sociétale des nouveaux mots, de la dimension institutionnelle dans la protection, la vulgarisation et la promotion de l’arabe classique.

MAP