fondement de la consécration de l’effectivité de ce droit pour tous les citoyens