le registre de recensement des victimes